Mega
I actually finished translating this the day it came out, almost three weeks ago. As you can tell, redrawing is not my thing. I realized about halfway into editing the chapter that I've been saving every page in RGB Color. Converting it into grayscale cuts the file size in half, so I think I've learned my lesson. I also decided to lay off of the hyphens, which I had been using excessively. I was trying really hard to make pretty word shapes, but hyphens make things hard to read. Well, I'm still a novice, so I have a lot to learn before I can play with the big boys.
In this chapter we're introduced to a woman who walks about as much as our main character. Are we going to see some romance between the two? No, of course not!
